Définition

1. Adjectif :
   • Extrémiste, radical : Décrit une personne, une opinion ou une action qui adopte une position politique ou idéologique excessive, souvent en dehors des courants principaux, et qui peut prôner des méthodes radicales.
   • Ultra : Terme utilisé pour qualifier une position idéologique poussée à l'extrême, que ce soit à gauche ou à droite de l'échiquier politique.

Exemples d'utilisation

• En tant qu'adjectif :
  • Các phần tử quá khích đã bị cách ly khỏi phong trào. (Les éléments extrémistes ont été isolés du mouvement.)
  • Đó là một tổ chức có tư tưởng quá khích. (C'est une organisation aux idées extrémistes.)
  • Anh ta bị cáo buộc có những hành động quá khích. (Il est accusé d'avoir eu des actions radicales.)

Utilisations avancées

• "Kẻ quá khích" : un extrémiste, un ultra.
  • Những kẻ quá khích thường bác bỏ mọi thỏa hiệp. (Les extrémistes rejettent souvent tout compromis.)
• "Chủ trương quá khích" : une politique/une ligne extrémiste.
  • Chủ trương quá khích ấy không được số đông ủng hộ. (Cette ligne extrémiste ne bénéficie pas du soutien de la majorité.)

Variantes et mots apparentés

• Cực đoan (adj) : extrême, radical. (Note : Ce terme est très proche en sens mais peut avoir une connotation légèrement plus générale.)
• Quá trớn (adj) : excessif, qui dépasse les limites. (Note : Ce terme est plus large et moins spécifiquement politique, évoquant un excès en général.)

Synonymes

• Extrémiste : extrémiste.
• Cực đoan : radical, extrême.
• Cuồng tín : fanatique (connotation souvent religieuse ou idéologique très forte).

Expressions idiomatiques liées

• "Tư tưởng quá khích" : une pensée extrémiste, une idéologie radicale.
  • Phải cảnh giác với những tư tưởng quá khích. (Il faut se méfier des idéologies extrémistes.)
• "Hành động quá khích" : un acte radical/extrémiste.
  • Mọi hành động quá khích đều bị lên án. (Tout acte extrémiste est condamné.)

1. ultra; extrémiste
   • Kẻ bảo hoàng quá khích
     un royaliste ultra
   • Phần tử quá khích
     élément extrémiste